Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Indien gij onzen broeder met ons zendt, wij zullen aftrekken, en u spijze kopen; |
| WLC | אִם־יֶשְׁךָ֛ מְשַׁלֵּ֥חַ אֶת־אָחִ֖ינוּ אִתָּ֑נוּ נֵרְדָ֕ה וְנִשְׁבְּרָ֥ה לְךָ֖ אֹֽכֶל׃ |
| Trans. | ’im-yešəḵā məšallēḥa ’eṯ-’āḥînû ’itānû nērəḏâ wənišəbərâ ləḵā ’ōḵel: |
| AC | ד אם ישך משלח את אחינו אתנו--נרדה ונשברה לך אכל |
| ASV | If thou wilt send our brother with us, we will go down and buy thee food: |
| BE | If you will let our brother go with us, we will go down and get food: |
| Darby | If thou wilt send our brother with us, we will go down and buy thee food; |
| ELB05 | Wenn du unseren Bruder mit uns senden willst, so wollen wir hinabziehen und dir Speise kaufen; |
| LSG | Si donc tu veux envoyer notre frère avec nous, nous descendrons, et nous t'achèterons des vivres. |
| Sch | Sendest du nun unsern Bruder mit uns, so wollen wir hinabziehen und dir Getreide zur Speise kaufen. |
| Web | If thou wilt send our brother with us, we will go down and buy thee food: |
